Excursiones/ Excursions/ Ausflüge

Si Gran Canaria es el destino escogido para tus vacaciones, te sugerimos que no dejes de conocer la isla.

La vuelta a la Isla es una de las excursiones más recomendadas a nuestros huéspedes, ya sea un su propio coche o en excursión contratada.

Si quieres hacer la excusión con su propio coche es interesante que sepas que Gran Canaria es una isla redonda donde es muy difícil encontrar un punto desde el que no se pueda ver el mar, y con un sistema de carreteras que permite dirigirse hacia cualquier zona de la Isla en poco tiempo.

De Gran Canaria debemos tener en cuenta su clima, siempre cálido, pero que varía en pocos kilómetros. Así, si quieres ir a la playa, pero en la zona en la que te encuentras el día no está para tumbarse al sol, puedes estar seguro de que en pocos minutos, y menos kilómetros, podrás encontrar donde disfrutar del éste. El caso opuesto también se da. Si prefieres una temperatura más fresca, sólo tienes que abandonar la zona del hotel y acercarte hasta la cumbre o preguntar por la situación meteorológica en otras comarcas de la Isla.

La máxima distancia a recorrer no superará nunca los ochenta kilómetros y Gran Canaria se puede recorrer de Sur a Norte, de Este a Oeste o cualquiera que sea las combinaciones de puntos cardinales que elijas, en poco tiempo.

Debes saber que a lo largo de cualquier recorrido que desees realizar, dispondrás de todo lo necesario para un perfecto día de excursión. Podrás elegir entre un restaurante típico o un bar para un simple tentempié o, si lo prefieres, disfrutar de vistas naturales en un merendero a pocos metros de la carretera.

De norte a sur, Gran Canaria ofrece infinidad de pueblos y lugares que merecen ser visitados como Fataga en el sur, Artenara y la Cruz de Tejeda en la cumbre, Teror en el centro de la isla o el Puerto de Agaete en el norte.

Durante tu estancia en la isla te recomendamos reserves un día para visitar en Las Palmas el barrio de Vegueta, pasear por la calle mayor de Triana o el paseo de Las Canteras con una de las playas capitalinas más bellas de España.

¡Te deseamos una feliz estancia en Gran Canaria!

excursiones

—–

If you have chosen Gran Canaria as the destination for your holidays, we believe you should not miss an island tour.

Going round the island is one of the excursions we recommend most to our guests. You can either do it with your own car or on an organised trip.

If you wish to go on the excursion using your own car, it is interesting to know that Gran Canaria is a round island where you will hardly find a spot where the sea is out of sight. The island road network enables visitors to go towards any area of the island in short time.

Gran Canaria’s main appeal is the weather which is always warm but shows microclimates that live together barely a few kilometres away from each other. Therefore, if you wish to go to the beach, but in the area you find yourself in the weather is a bit dull, you can be sure that after only a few minutes drive, you will find brilliant sunshine to take advantage of the beach and sunbathe. The opposite is also valid. If you prefer a cooler temperature, you only have to leave the hotel area and get closer to the summits or simply ask for the weather forecast in other regions of the island.

The maximum distance between any two main points never exceeds 80 kilometres and Gran Canaria can be covered from north to south, from east to west or any of the combinations you choose in really short time.

You must keep in mind that whatever the excursion you decide to go on, you are sure to find everything you need for a perfect day trip. You will be able to choose between a typical Canarian restaurant or a bar for a small snack, or if you are a nature lover, you can enjoy natural views from a picnic area only a few metres away from the road.

From north to south, Gran Canaria offers a vast number of villages and places that are worth visiting such as Fataga in the south, Artenara and Cruz de Tejeda at the summit, Teror in the centre of the island and Agaete and its port in the north.

During your stay on the island, we recommend you keep a day to visit Las Palmas de Gran Canaria. Go for a stroll in the old town centre of Vegueta, then walk through Triana, one of the city’s main streets, or along Las Canteras sea promenade to admire one of the most beautiful city beaches of Spain.

We wish you a very happy stay on Gran Canaria!

—–

Wenn Du Gran Canaria als Urlaubsziehl ausgewählt hast, empfehlen wir unbedingt unsere Insel kennenzulernen.

Die Inselrundfahrt ist eine der meist empfehlten Ausflüge an unsere Gäste, sei es in Leihwagen oder einer gemieteten Tour.

Wenn Du den Ausflug mit dem Leihwagen machen möchtest, solltest Du wissen, dass Gran Canaria eine runde Insel ist und es schwierig ist, nicht einen Punkt zu finden, wo man das Meer nicht sehen kann. Mit einer Strassenkarte oder Navigationssystem kann man in kürzester Zeit an die verschiedensten Punkte der Insel gelangen.

Wir sollten das Klima in Gran Canaria beachten, es ist immer warm, variiert jedoch in ein paar Kilometern. Wenn Du also an den Strand gehen möchtest und das Wetter in Deiner Zone nicht gut ist, um sich in die Sonne zu legen, kannst Du sicher sein, dass Du in ein paar Minuten und wenigen Kilometern besseres Wetter vorfindest. Der umgekehrte Fall ist ebenfalls zu finden. Wenn Du eine kühlere Temperatur bevorzugst, musst Du nur den Hotelbereich verlassen und Dich dem Gipfel nähern oder sich über das Wetter in anderen Regionen der Insel informieren.

Der maximale Abstand um die Insel zu durchqueren, überschreitet nie mehr als 80 km. Gran Canaria kann man vom Süden zum Norden, von Osten nach Westen oder was auch immer für eine Kombination man auswählt, in kurzer Zeit durchqueren.

Du solltest wissen, dass man egal welche Strecke man auch wählt, man alles findet, was man für einen perfekten Tagesausflug benötigt. Wähl doch einfach ein typisches lokales Restaurant oder eine Bar für einen einfachen Snack aus oder wenn Du es bevorzugst, genieße die natürlichen Aussichten mit einem Picknick ein paar Meter von der Straße entfernt.

Von Norden nach Süden bietet Gran Canaria unzählige Dörfer und Orte an, die einen Besuch wert sind. Wie z.B. Fataga im Süden, Artenara und das Cruz de Tejeda auf dem Gipfel, Teror in der Mitte der Insel oder den Hafen von Agaete im Norden.

Während des Aufenthaltes auf der Insel empfehlen wir, sich einen Tag zu reservieren, um Las Palmas und die Altstadt Vegueta zu besuchen, in der Fussgängerzone von Triana zu bummeln oder an der Strandpromenade von Las Canteras entlang zu laufen, einer der schönsten Hauptstadt-strände Spaniens.

Wir wünschen Euch einen angenehmen Aufenthalt auf Gran Canaria!

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s